A price cut is not a proportional profit cut
Discounts come off the selling price but not off the cost price, so they come entirely out of profit. On a product with a 30% margin, a 10% discount removes about a third of the profit on every unit sold.
That is why the volume question matters. A promotion only pays if it lifts units enough to replace the profit it gives away, and this calculator shows the multiple you need.